Kalender

Rahvusvaheline jooksuvõistlus Valga ja Valka linnas kutsub osalema II Eesti-Läti Jooksul!

15. aprillil algusega kell 13.00 antakse start põhijooksudele. Jooksu algus ja lõpp Valga Keskstaadionil.
Lastejooksudele antakse start kell 11.

Lastejooksud:

• Tüdrukud ja poisid kuni 4. aastased (2013 ja hiljem sündinud) – 100 meetrit
• Tüdrukud ja poisid 5 – 6 aastased (2011 ja 2012 sündinud) – 200 meetrit
• Tüdrukud ja poisid 7 – 8 aastased (2009 ja 2010 sündinud) – 400 meetrit
• Tüdrukud ja poisid 9 – 10 aastased (2007 ja 2008 sündinud) – 400 meetrit
• Tüdrukud ja poisid 11 – 12 aastased (2005 ja 2006 sündinud) – 800 meetrit
• Tüdrukud ja poisid 13 – 14 aastased (2002 kuni 2004 sündinud) – 800 meetrit

Lastejooksud on Valgamaa jooksusarja I etapp.

Põhijooksud:
Põhijooksud jagunevad kaheks distantsiks: 5 kilomeetrit (üks ring) ja 10 kilomeetrit (kaks ringi). Rada kulgeb mööda Valga ja Valka linnade tänavaid. Rada on tähistatud, olulistes pöördekohtades on eraldusmärkidega rajajulgestusteenistuse suunajad. Rajal on 2 joogipunkti.

Vanuseklassid:

• Mehed (2001. aasta ja varem sündinud)
• Naised (2001. aasta ja varem sündinud)
• Mehed 40+
• Naised 40+
• Mehed 50+
• Naised 50+

10 kilomeetri jooks on Valgamaa jooksusarja I etapp.
10 kilomeetri ja 5 kilomeetri jooksud on Valga Linnajooksusarja II etapp.

Registreerimine:
Registreerimine aadressil http://www.valgasport.ee/sundmused/registreerimine/eesti-lati-jooks/
Laste jooksude, kohapeal registreerimine avatud 9.45 kuni 10.45.

Põhijooksu registreerimine Lõppeb 12.30

Osavõtumaks:
Registreerimine kuni 12. aprillini on 7 € põhijooksudele. Kohapeal registreerunutele 10 €.
Kepikõndijatele kuni 12. aprillini on osavõtutasu 3 € ja kohapeal 5 €.
Lastejooksudest osavõtjatele stardimaksu ei ole.

Autasustamine:

• Meeste absoluutarvestuses 10 km I-III koha võitjatele rahalised auhinnad;
• Naiste absoluutarvestuses 10 km I-III koha võitjatele rahalised auhinnad;
• Meeste-naiste arvestuses 5 km I-III koha võitjatele auhinnad;
• 5 km ja 10 km vanusegruppide parimatele auhinnad;
• Lastejooksude iga vanusegrupi I – III koha võitjatele meene ja auhind.

Kõik osavõtjad vastutavad oma tervisliku seisundi eest ise ja peavad kinni liikluskorralduse reeglitest.

Toetajad

GKR TRADE - Vitaminwell; A-Karuse; hotell Metsis; K-Rauta; Maratonsport; COOP Eesti AS; Selver; Paulmerk; Yessport; Valga Staadioni jõusaal; FIE Jana, Pärnamäed OÜ.

LISAINFO:

Piret Granovskaja
piret@valgasport.ee; 5373 9745
või
Meelis Kattai
meelis@valgasport.ee; 5347 8170

Laiks un vieta:
Sestdien, 2017. gada 15. aprīlī plkst. 13.00
Skrējiena sākums un beigas pie Valgas centrālā stadiona Vabaduse ielas vārtiem.
Bērnu skrējienu starts turpat plkst. 11.00

Rīkotāji:
Nodibinājums „Valga Sport”, Valgas pilsētas dome, Valkas novada dome, NGO „Valgamaa Spordiliit” 

Distances:
Pamatdistance 10 km (divi 5 km apļi) un 5 km (viens 5 km aplis). Nūjotājiem: 5 km. Trase veidota pa Valgas un Valkas pilsētu ielām. Trase ir iezīmēta, nozīmīgākajos pagrieziena punktos ir trases drošības dienesta pārstāvji ar atšķirības zīmēm. Trasē ir 2 dzirdināšanas punkti.
• 10 km skrējiens – Valgas apriņķa skriešanas seriāla I posms.
• 10 km un 5 km skrējiens – Valgas pilsētas skriešanas seriāla II posms.

Vecuma grupas:

• Vīrieši
• M 16 (dz. 2001.g. un vecāki)
• M40+, M50+
• Sievietes
• N16 (dz. 2001. g un vecāki)
• N40+, N50+
• Bērnu skrējieni: TP līdz 4 g. (dz. 2013.g un jaunāki) 100 m
• TP 5-6 g. (dz. 2012.-2011.g.) 200 m
• TP 7-8 g. (dz. 2010.-2009.g.) 400 m
• TP 9-10 g. (dz. 2008.-2007.g.) 400 m
• TP 11-12 g. (dz. 2006.-2005.g.) 800 m 
• TP 13-14 g. (dz. 2004.-2002.g.) 800 m

Iepriekšēja reģistrēšanās:
Interneta mājas lapā www.valgasport.ee un sacensību dienā uz vietas līdz 12.30.
Reģistrēšanās bērnu skrējieniem uz vietas, Valgas pilsētas stadionā plkst. 9.45 – 10.45.
Dalības maksa pamatdistancei:
Līdz 12. aprīlim – 7 €, vēlāk un uz vietas – 10 €.
Nūjotājiem līdz 12. aprīlim – 3 €, vēlāk un uz vietas 5 €.

BĒRNU SKRĒJIENI IR BEZ DALĪBAS MAKSAS!

Apbalvošana:

• 10 km, vīrieši, absolūtā vērtējumā I – III vietas ieguvējiem – naudas balvas;
• 10 km, sievietes, absolūtā vērtējumā I – III vietas ieguvējiem – naudas balvas;
• 5 km, vīriešu-sieviešu vērtējumā I – III vietas ieguvējiem – godalgas;
• 5 km un 10 km vecuma grupu labākājiem – godalgas;

Bērnu skrējienu katras vecuma grupas I – III vietas ieguvējiem – piemiņas balvas un godalgas.
• Bērnu skrējieni – Valgas apriņķa skriešanas seriāla I posms.

Katrs dalībnieks ir pats personīgi atbildīgs par savu veselības stāvokli, un ievēro satiksmes noteikumus un seko satiksmes regulētāju norādēm!

IN ENGLISH:
II INTERNATIONAL ESTONIA-LATVIA RACE

Time and location:
Saturday 15th of April 2017 13.00
Start and finish of race at the Central stadium of Valga from the gate facing Vabaduse street.
Start of children’s races at 11.00

Organizers:
Valga Sport, municipality of Valga, municipality of Valka, Valgamaa Athletic Association

Distance:
The main race is 10 km (two 5 km laps) and 5 km (one 5 km lap). The lap runs through the streets of Valga and Valka. The route is marked, guides are at important turns with distinguishing signs. There are 2 drinking spots along the route.
• the 10 km race is the first stage of the Valgamaa running series.
• the 10 km and 5 km race is the second stage of the Valga Town running series.

Age classes:

• Men
• M16 (born 2001 and earlier)
• M40+, M50+
• Women
• W16 (born 2001 and earlier)
• W 40+, W50+

Children’s races:

• TP until 4 y/o (born 2013 and later) 100m
• TP 5 – 6 y/o (born 2012-2011) 200m
• TP 7 – 8 y/o (born 2010-2009) 400m
• TP 9 – 10 y/o (born 2008-2007) 400m
• TP 11 – 12 y/o (born 2006-2005) 800m
• TP 13 – 14 y/o (born 2004- 2002) 800m

The children’s races are the first stage of the Valgamaa running series.

Registration for participation:
On the internet www.valgasport.ee
Registration for children’s races on the spot, at the central stadium of Valga, from 9.45 to 10.45.

Participation fee for main races:
Until April 12th 2017 7€, later on and on the spot 10€.
Nordic walkers until April 12th 2017 3€, later on and on the spot 5€.
NO PARTICIPATION FEE FOR CHILDREN’S RACES.

Rewards:

• Men’s overall 10 km I-III place winners receive cash prizes;
• Women’s overall 10 km I-III place winners receive cash prizes;
• Men and women’s 5 km I-III place winners receive prizes;
• Best in age classes in 5 km and 10 km races receive prizes;
• Winners of I-III place in each age class in children’s races receive memorbilia and prizes.

ALL PARTICIPANTS ARE RESPONSIBLE FOR THEIR HEALTH AND WILL RESPECT ALL TRAFFIC LAWS.